49 The Order is Mixed Up, But Anyway It's My First Date with Girlfriend!

This novel is complete check it out on p@treon.com/Translatetoki 

## Chapter 49: The Order is Mixed Up, But Anyway It's My First Date with Girlfriend!

"You're late."

She mutters in a low voice in front of the agreed upon station.

"S-sorry."

Charisma that makes me cower with just one word.

I've played the role of Lü Bu in front of many women, but this woman is an exception.

Meeting outside, she captivates me with her unique atmosphere and the envious gazes from those around us.

Even my two eyes that have been close to her are no exception to having my gaze stolen.

Elegant platinum blonde hair.

Her hair has more waves than usual, and is braided small as if following the lines.

An ivory knit dress comes down to wrap just barely to her thighs.

The neckline is daringly low to fully show her shoulders and collarbone, and a beautifully crafted diamond necklace shines near her chest, perfectly matching.

Her makeup looks natural, blending well with her fair skin as if she's not wearing any.

Looking further down, she's wearing pink high heels with pedicured toenails showing.

Even each toenail has a different design. They seem freshly done, beautifully decorated with butterflies and fancy patterns.

Moreover, as I approach, a sweet vanilla scent mixed with another indescribable luxury perfume emanates.

She's paid attention to every single detail.

Yet it's not excessive, boasting an exquisite balance.

Today is our first date.

It's the first time meeting Lee Seon-hwa outside since agreeing to date.

Seon-hwa always cared about fashion, but today she's specially upgraded it a level.

She turns the women on the street into common pebbles with the violent beauty of a polished gemstone.

Coming out to the streets, I clearly understand the majesty of beauty YouTuber Lee Seon-hwa.

Her sense is alive.

I was late because I also tried to dress up, but I have no excuse.

She prepared so much for the date, for her partner, so it would be shameless to make excuses.

"Hmm...."

Seon-hwa scans me up and down, seeming to understand my efforts.

"But what's your identity today?"

"Huh? What do you mean, don't you know this? It's a Rol*x!"

"..."

She glares contemptuously as I confidently show my wrist with the luxury item that appeared in the broadcast before.

Soon after she sighs.

An expression comes out as if there's no answer.

Rather, she looks at me as if pitying me. ...I tried hard to dress up, why?

"Forget it. I don't want to stand for long so let's move."

"Yeah, let's hurry inside since it's cold."

"..."

"..."

"..."

"..."

"What are you doing? Lead the way."

"Huh? Lead the way?"

My head tilts stupidly and cutely like a chicken's neck.

A brief silence dominates the street.

A chilling feeling creeps up my spine.

"...You didn't prepare a date course while meeting me for a date, did you?"

The eeriness of a single water drop falling in a dark cave.

Murderous intent flashes by.

An imaginary sharp dagger pierces through my solar plexus.

Come to think of it, that's right.

I've had many sexual relationships with women, but this is my first date.

I got my first girlfriend ever, and since we've mostly met inside until now, this is the first date.

Though the order is mixed up, it's a first experience.

So it's very unfamiliar.

I only thought about dressing up a bit and playing outside, I didn't plan out a detailed course.

"..."

As my girlfriend's gaze starts to harden blankly, I hurriedly make excuses.

"O-of course I planned it! An incredibly fantastic course! Seon-hwa will be thrilled as soon as we go!"

"Oh? Where is it?"

"Well since you dressed up so prettily, how about the newly opened motel modeled after a medieval castle over there─"

"...Present your balls. Let's kick that precious dick of yours once, nice and hard."

"─was a joke, let's walk first! They say there's so much to see at that department store!"

I hurriedly fade away as she prepares to kick with her pretty legs raised.

Eventually I wait for her anger gauge to drop before slowly closing the distance again.

I cling to her to soothe her, rubbing her shoulders.

"Don't get so angry from the start! We came out in the morning so there are many places to go! L-let's warm up our cold bodies at a cafe first?"

"Sigh...."

My girlfriend presses between her brows to swallow her anger, seeming to realize this is the kind of guy I am.

We can't stay like this, so she walks with me down the street, feeling like she's reluctantly following along.

Thankfully the heat cools quickly thanks to the cold weather.

"But why did you suddenly want to go out?"

"...Do you only meet me to do that?"

"Of course not! I didn't mean it like that... You do broadcasts. Is it okay to just come out with me like this?"

Seon-hwa is a broadcaster.

Though I'm her boyfriend, it could cause controversy if we publicly dated.

"Hmph."

She takes out a sunglasses case from the bag on her shoulder.

She takes out the contents and puts them on from the case with a luxury brand logo prominently displayed.

Luxury goods that perfectly match her style.

At this point, it seems unfair that everything suits her face.

But it's not a matter of suiting her or not.

"...You think that's enough to hide your identity?"

"People don't recognize me as well as you'd think anyway. I'm not a celebrity, and I'm not incredibly famous. Even if I come outside, surprisingly few people actually recognize me."

"But wouldn't it be troublesome if even a few people who know you see? Like if a photo of us together gets taken?"

"..."

Seon-hwa doesn't immediately counter this.

BJs who broadcast, especially female BJs who show their faces, are sensitive about romantic relationships.

Even if trivial or groundless scandals break out, they have to publicly clarify and apologize to settle the matter.

Romance can be a fatal weakness for female cam BJs.

It's an issue directly connected to viewers, the source of their livelihood.

They're like idols implicitly forbidden from dating.

There's no way Seon-hwa doesn't know this point.

Seon-hwa walks silently for a while, then mutters in a voice only I can hear.

"...I don't want to only meet you inside the house..."

Her made-up face is slightly flushed.

She turns her head, raising her long eyelashes coyly.

So that's what she meant.

She wanted to be together with me as a girlfriend, not just a relationship of mixing bodies.

She wants to go out even considering the risk of being discovered.

She wants to play together.

She wants to show off to others.

Such simple desires.

As we spent time together, I came to understand Seon-hwa's cat-like psychology of not wanting to openly reveal her true feelings.

Thinking about it, I made so many mistakes from the start, but she didn't say she wanted to go back.

She really wanted to do this, go on a date.

Like a proper dating couple.

My body tingles at the thought that this adorable creature is my girlfriend, so I tightly grasp her hand.

She fidgets with the held hand when I grasp it.

Wondering if she wants more, I interlock our fingers, and she finally settles down.

"♥"

Seon-hwa smiles as if satisfied.

I find it adorably cute every time the queen acts like a young girl like this.

─Wow, she's amazing...

─Whoa...

─Holy shit...

Plus the concentrated fire of passing men.

Truly every single one stares without exception.

They all scan Seon-hwa's face once, and even after passing they blankly stare at the back of her head.

Though she's wearing sunglasses, her style is more than enough to imagine what's inside.

I also feel a strange sense of superiority thanks to my queen's high-level beauty.

I rub the back of Seon-hwa's hand that I'm tightly holding, then approach and whisper softly:

"Can I hold onto you like this all day today?"

"Don't ask about every little thing like that...."

"It's because you're so pretty today. I'm not sure if you're really my girlfriend since we came outside."

"H-hey... Don't say cheesy things. It's cringy."

"I'm serious. Can't you feel my hands all sweaty?"

"...♥"

We chatter like lovers.

Though she says it's cheesy, her cute duck-like lips that were slightly pouting quiver, seeming to not dislike such mood-setting lines.

My hands are actually so damp they might have hyperhidrosis.

Saying it's our first date, I feel much more nervous than when we first mixed bodies.

Just walking down the city streets, my body heats up thanks to the noble girlfriend beside me.

The initial mistake is covered up, and things flow in a good mood.

Though we're just walking without a proper destination, I feel happy regardless.

A cozy couple relationship in full bloom for anyone to see.

This is good as is, but I want to get even closer.

"Ah...♥"

I boldly undo our interlocked fingers and wrap my arm around her waist.

I tightly hug her slender waist as if advertising that she's my woman on the street.

Though her curves are fully developed, Seon-hwa's waist is as thin as an ant's.

I hold in my hands a body that's bound to make other women jealous.

It's surely not an action for a first date, but Seon-hwa should be used to this position.

Since we mixed bodies before dating.

Though she's a bit embarrassed since we're outside, she skillfully accepts my touch.

As I closely hug my girlfriend, I smell vanilla and sweet coconut from the top of her head.

I tilt my face and cling tightly.

It becomes a posture that's even uncomfortable to walk in with high heels.

"Hey... You're too close...."

"I can't help it. The scent from your body is too good."

"D-do that kind of thing only when we're alone...♥"

"It's a date, so let's not mind other people and just think it's only the two of us now."

"Ah really...♥"

Though she acts like she dislikes it, she doesn't seem to entirely dislike it.

My lovely queen's nasal voice mixes in.

Alright, let's go a bit further.

I slightly lower my hand wrapped around her waist.

Having conquered her waist, I aim for her butt.

More precisely, that's what I tried to do.

Grab!

My hand was arrested just as I was lowering it.

"...What are you doing?"

My queen's low voice showing her displeased mood.

The good atmosphere instantly cools.

"You little shit, have you gone crazy outside?"

"W-well the mood was good so..."

"You're rubbing me on the street, not in bed? Have you really gone mad? If you secretly touch my butt or breasts during dates from now on, I'll kill you. Got it?"

"...Yes."

My queen's face flashes with blue flames as she tightly pinches the back of my hand.

Unlike Yeon-su or Mi-na, Seon-hwa was not easy to handle.

She absolutely does not tolerate gestures treating her like a whore, and extremely despises them.

She's not a sex friend. She seems to think such things are unacceptable since we're officially dating.

"Hmph, as long as you understand."

But she didn't leave my side.

"...♥"

She wrapped my arm to lightly touch her chest.

********************************************

I have completely translated the following books

-Making Friends With Streamers by Hacking!

-The 100th Regression of the Max-Level Player

-ReLife Player

-Your Girlfriend was amazing

-Corruption in the dungeon

Check them out on my P@tr30n

ko-fi.com/translatetoki only donate if u want to

My p@treon is now up go to p@treon.com/Translatetoki

Remove the @ symbol and type a