林家。
林莉はテレビで林澈が受賞式で壇上に上がる場面の再放送を見ながら、顔を青くして怒っていた。
スポットライトが彼女が舞台を降りるのを追い、周りの人々に囲まれ、祝福され、記者たちが次々とインタビューに駆け寄る様子は、本当に意気揚々としていた。
林莉は怒りで鼻を鳴らし、手に持っていたティーカップを投げつけた。
「林澈がまさか賞を取れるなんて!」
韓彩英は傍らで林莉をなだめながら言った。「もういいじゃない。今は彼女に顧靖澤がついているから、もちろん違うわよ。あなたも早く秦家に嫁げば、同じようになれるわ。」
林莉は歯ぎしりしながら、確かにそうだと思ったが...秦家と顧家には、まだ距離があった。そう考えるほど、彼女はますます憤慨した。
そのとき。
顧靖澤は林澈を連れてあるレストランに入った。林澈は言った。「わあ、ここはとても高そうね。本当に私に奢らせる気?」
顧靖澤は彼女を見て言った。「今日はあなたが受賞したんだから、あなたが奢るべきじゃないの?」
林澈は口をとがらせて言った。「でも、こんなに高い場所を選ぶとは思わなかったわ。」
ここは中華料理店だったが、外から見ただけでもきっととても高価なのだろうと感じられた。
入り口の装飾は非常に豪華で、中にはあまり人がおらず、個室が一つ一つ並んでいるように見えた。各個室には非常に文学的な名前が書かれていた。外の人々は二人が入ってくるのを見ると、慌てて頭を下げて挨拶し、恭しく礼儀正しい様子で、笑顔は自然で、メイクも見ていて心地よく、非常に厳しい訓練を受けたウェイターのように見えた。
「顧さん、いつもの個室でよろしいでしょうか。ずっとお取り置きしておりました。」
「ええ。」
顧靖澤は林澈を連れて中に入りながら言った。「ここの料理はとてもおいしいよ。食べてみればわかる。それに、とても清潔で、家庭的な味わいがあるんだ。」
林澈は言った。「家庭的な味が食べたいなら、どうしてこんなに高い場所に来るの?家に帰って、私が作ればいいじゃない。」
顧靖澤は顔を曇らせて彼女を見た。「君のようなドジな人に作ってもらったら、食べられるのはカスだけだろうね。」
「そんなことないわよ...前回はたまたまだったの。」