顧靖澤は莫惠苓を見て、「ここで話しても構いませんよ。ここには人があまりいませんから。」と言った。
顧靖澤は確かに他の制御できない場所に行きたくなかった。彼女が何か彼を困らせるようなことをするのを避けるためだった。
しかし、莫惠苓は言った。「付き合い始めた時、あなたはイタリアの広場で私に告白したのに、今別れる時は、このオフィスの廊下なの?顧靖澤、あなたは本当に冷酷ね。」
顧靖澤の心は沈んだ。
莫惠苓を見つめながら、彼はため息をついて「わかりました。」と言った。
彼女は彼に思い出させた。付き合い始めた頃、二人はまだ16、17歳で、二人でどんな障害も乗り越えられると純真に信じていたことを。しかし今は……
莫惠苓が先に出て行った。カフェにはもう人がほとんどいなかった。莫惠苓は座って顧靖澤を見つめ、「聞きたいの。あなたは林澈を好きになったから、私と完全に関係を絶とうとしているの?」
顧靖澤は一瞬戸惑い、莫惠苓を見つめて言った。「惠苓、それは私たちの関係とは関係ないよ。」
「もちろん関係あるわ。林澈がいなければ、私と別れようなんて言わないでしょう?」莫惠苓は言った。「はっきり言って。林澈を好きになったのかどうか。」
顧靖澤は何と言えばいいのかわからなかった。
彼の林澈に対する気持ちは、言葉では表現しがたい感覚だった。習慣なのか?それとも憐れみなのか?とにかく、言葉にできない感覚で、どう表現すればいいのかもわからなかった。
彼はただ純粋に彼女のためを思っているだけだった。その感覚は、以前莫惠苓と一緒にいた時とは全く異なるものだった。
もし莫惠苓に対する感情が恋愛だとしたら、林澈に対するものは明らかに異なる感覚で、彼自身もよくわかっていなかった。
ただ、今は林澈と一緒にいたいと思っていた。林澈を一寸も離したくなかった。
顧靖澤は言った。「惠苓、今これらを知っても、あなたには何の意味もないよ。どうしたいの?何か補償が欲しいなら、何でも与えるよ。」