莫惠苓は心の中で羨ましく思い、その後、目に悪意を宿して、外の冷たい月明かりを見つめた。「結局、彼女が人の心を引き寄せるのが上手いからよ、ふん。」
莫お父さんはこれらを見て、急いで戻ってきた。
「惠苓、もうこれ以上やってはいけない。今日会社で聞いたが、お前が今回無分別な発言をして、多くの高官や貴族を怒らせたそうだ。彼らが団結したら、私たちはどうすればいいんだ?」
莫惠苓はただでさえ心が煩わしく怒っていたのに、父親のこの言葉を聞いて、さらに怒りが湧き上がった。「お父さん、そんなに心配しないで。私には分別があるわ。」
莫お父さんはそんな言葉に耳を貸さず、急いで彼女の側に寄り、心配そうな顔で言った。「惠苓、私たちの家はそんなに多くの人と争えないんだ。それに、彼女の悪口を言い続けても何の意味がある?結局は人を怒らせるだけで、私たちには何の得もない。前から言っているだろう、気をつけろと。見てみろ、今回お前はこの件で、どれだけ多くの人が莫家に反対するように仕向けてしまったか。」