林澈は酔っぱらっていると思い、急いで皆を呼んで仕事の話をするために外に出て、この件を完全に終わらせようとした。
アシスタントが言った、「スティーブンさんから先ほど電話があって、ある紳士がC国の文化をとても賞賛していて、澈さんがロサンゼルスに来るのは珍しいので、C国の文化について知るためにあなたに来てほしいとのことです。」
林澈は知っていた。多くの外国人がC国の伝統文化を実際にはかなり賞賛し、好奇心を持っているので、彼女はうなずいて同意した。
スティーブンは人を送って林澈を迎えに来させ、林澈は通訳一人とアシスタント一人を連れて一緒に向かった。
行ったのはバーで、アメリカンカントリースタイルのバーだった。とてもカジュアルな雰囲気で、中でスティーブンは林澈が到着したのを見ると、昼間よりもずっと態度が良くなり、彼女に言った、「こちらはハリウッドの大物、ヘンリーさんです。」
「はじめまして」林澈は笑顔で言った。
相手は林澈を見て賞賛しながら言った、「うーん、林さまはC国の特色がよく出ていますね、とても清楚です。実は、アメリカでは、C国からの移民も今ではますます増えています。アメリカは大きな家族のようなもので、他の国とは違い、ここは世界の村です。だから私は林さまを見て、この映画に林さまが主演すれば、C国でもハリウッドでも、興行収入は問題ないと分かりました。」
林澈は笑って彼に感謝した。
座ってからは、言葉が通じないため、彼女もあまり多くを話せず、ただ相手が話し続けるのを聞き、横の通訳が絶えず翻訳するのを聞いていた。
彼女はただうなずくだけでよかった。
スティーブンが言った、「ヘンリーさんの豪邸はハリウッドの後ろの高級住宅地にあります。あなたもそこを知っているかもしれませんね、ビバリーヒルズです。そこには多くのハリウッドスターが住んでいて、非常に有名です。」
通訳はわざわざ林澈の耳元で個人的に言った、「あそこは確かにとても有名です、本当に。あそこにはスラム街はなく、すべて富裕層の別荘です。ハリウッドのおかげで栄えていて、立地も良いです。澈さんもぜひ行ってみるといいですよ、歩いているだけでスターに会えるかもしれません。」
林澈は言った、「本当ですか...それはいいですね。」
しかし座っているうちに、林澈はその男が自分に手を出し始めたことに気づいた。