許歆が演じる妹は、島に上陸した後、唐寧という狂女に救われたものの、彼女に対して非常に警戒的でした。特に二人が草むらでキャンプをしているとき、狂女が木に寄りかかって眠り込んでしまった際、妹は彼女を気絶させて逃げ出そうとしました。
この場面で、許歆は何度も撮り直しをしました。内面の演技が多く、顔のクローズアップが多かったためです。唐寧を気絶させるシーンは本来次のシーンでしたが、唐寧は監督に一緒に撮影できると告げました。
「よし、唐寧もやってみよう」監督は唐寧に直接言いました。
監督の言葉を聞いて、許歆の顔色が変わりました。
唐寧が報復するかもしれないと思ったからです。
そこで彼女は監督に反論しました。「監督、唐寧が私を傷つけるかもしれません!」
「馬鹿なことを言うな。唐寧はプロの女優だ。どうして君を傷つけるんだ?」監督は即座に反論しました。「君は十分に時間を無駄にしているじゃないか?」
「本当に...監督」
「もういい、唐寧の準備ができたら始めよう」
唐寧は頷いて、瞬時に許歆との役割を入れ替えました。彼女は疑り深く考え込む妹に変身し、少しの物音にも全身を緊張させました。
許歆は唐寧の表情に圧倒されました。唐寧が自分の役を演じても、すぐに役に入り込めるとは思っていなかったからです。
最も重要なのは、唐寧が恐怖と警戒、恐れながらもそうせざるを得ない表情を非常に上手く演じきったことでした。特に最後に石を振り上げるシーンでは、実際には打ち付けなかったものの、許歆は大声で叫び、足がガクガクになってしまいました。
「素晴らしい!」監督は手を叩いて褒めました。「唐寧、君は本当に演技の天才だ」
唐寧は監督に軽く微笑みかけ、すぐに普段の自分に戻りましたが、許歆は相当な衝撃を受けていました...
「許歆、どう演じるか分かったか?」
許歆はこの時、胸を押さえて自分を落ち着かせるのに精一杯で、監督の言葉など聞こえていませんでした。
「まあいい、少し休憩しよう。唐寧も疲れただろう」
許歆は全く動けず、アシスタントが支えに来るまでそのままでした。一方、林淺は唐寧の側に寄り、コートを掛けながら尋ねました。「寧さん、なぜ彼女を懲らしめたんですか?」
「汚い言葉!」唐寧はたった四文字で許歆の提案を完全に要約しました。