馮省身は携帯電話を見つめていた。その文字は一つ一つ知っているはずなのに、組み合わさると意味がわからなくなってしまう。
彼が呆然とする時間が長すぎて、分厚い眼鏡が滑り落ち、鼻の上に掛かった。彼は片手を伸ばして眼鏡を押し上げ、再び目を細めて携帯電話を見た。
60代後半の彼は、顔にしわが目立ち、指も少し震えながら自分が用意したメッセージを一つずつ削除し、次のように返信した:【冗談でしょう?】
18歳の少女がどうやってバトラー予想を証明できるというのか?
學習:【?】
學習:【メールアドレスは何ですか?】
馮省身は落ち着いて、彼女にメールアドレスを送り、そして携帯電話を置いて静かに待った。
急ぐ必要はない、急ぐ必要はない。
ここ数年、バトラー予想を証明したと言う人は多くいたが、公表後に欠陥や誤りが発見されることがあった。少女もおそらく大風呂敷を広げているだけだろう。