第543話 トレンド入りが遊びのよう～

人々の非難の声の中、翻訳が来た。

弾幕は文字数制限があるため、その人が一文を投稿して次の文を待つ間に、他の人の弾幕に埋もれてしまうことが多かった。

後に、その人は翻訳を終えると、こう言った：

——翻訳をウェイボーに載せましたので、皆さんそちらでご覧ください！

誰も気付かなかったが、このウェイボーの投稿は、閲覧者が多すぎて、また話題のトレンドに入ってしまった。

この短い時間の間に、#小飛くんsolo-leam#がまだトレンドにある中、#夏一一夕さん手話#、#周舟京都定住#が急上昇し、トレンド上位5位に入った！

制作チームの中で。

ディレクターたちは顔を見合わせた：「一体どんな大物を招いてしまったんだ？」

トレンド入りが遊びのように簡単だ！

番組が放送されて以来、実際の人気はそれほど高くなく、時々のトレンド入りも番組側が買ったものだった。当然、トレンド入りの大部分は岑白に関連していた。

しかし番組側はこの人の話題性を過度に利用することを恐れており、岑白がいても、トレンド入りの回数は数えるほどだった。

今や、一日のうち、半時間以内に、番組は三つのトレンドを獲得した！！

ディレクターは唾を飲み込んだ：「この薛夕は完全にトレンド体質だな！女優にならないのは惜しい！」

副ディレクターはトレンドの下のコメントを見ていた：「みんな、薛夕がeスポーツを続けないのは惜しいと言っています。あなたもそんなことを...彼女は研究者になったんです。研究をちゃんとやらずに、何のeスポーツやエンターテインメント業界ですか！」

科学者に対して、人々は尊敬の念を持っていた。

ディレクターはまた唾を飲み込んだ：「もったいない、カメラの前のこの人の顔立ちを見てよ、完全に映画女優の器だよ。なぜ映画に出ないんだろう？惜しい！」

……

弾幕の視聴者たちが翻訳の内容を見た後、一人一人が黙り込み、秦爽の配信ルームのファンたちは、次々と沸き立った：

——うおおおすげえ！何を見たんだ？

——夏一一の先生って、周舟のことだよね？周舟先生が、夕さんを訪ねるって？しかも曲を作って、夕さんに評価してもらうって？翻訳間違ってない？

——間違ってないよ！私たち本当に神様をファンにしてたんだ！