Galen avait emmené les autres représentants en visite le long des frontières. Ashleigh avait demandé à les rejoindre, mais Saul lui avait rappelé que son objectif était d'apprendre d'Alpha Caleb pendant leur séjour en Été.
Elle retourna aux terrains d'entraînement, incertaine de la réaction de Caleb à sa présence aujourd'hui. Sa froideur à la cabane dans les arbres, bien que compréhensible, l'avait affectée d'une manière dont elle ne pouvait se défaire.
Le sommeil avait été difficile la nuit précédente. Entre les souvenirs de la pleine lune qui s'insinuaient dans ses pensées, ou l'expression sur son visage lorsqu'il fermait la trappe. Elle ne voulait rien d'autre que l'éviter.
Mais son devoir passait avant ses réticences personnelles.