Lorsque Caleb fut parti, Galen avait fait trois promesses. La première était de remplir son devoir en tant que représentant d'Été. La deuxième était de veiller sur Ashleigh. La troisième était une demande que Caleb avait faite presque littéralement en partant.
« Il y a encore une chose que je veux que tu fasses pendant que tu es ici », avait dit Caleb en montant dans la voiture.
« Dis-moi », avait répondu Galen.
« Tu dois découvrir tout ce que tu peux sur la jusquiame. Quand elle a été utilisée, en quelle quantité, combien de victimes, comment elles ont été traitées. Tout. »
« Je comprends pourquoi tu veux tout ça, mais ici, c'est l'Hiver. Ils ne vont pas exactement m'ouvrir les portes et dérouler le tapis rouge pour moi », avait répliqué Galen.
« Peut-être pas », avait dit Caleb en fermant la porte. « Mais Ashleigh a mentionné que son amie est docteure et celle qui l'a traitée. »
« Son amie ? » Galen avait demandé.