Les représentants étaient présents depuis plusieurs jours maintenant, et Ashleigh était retournée à ses rotations de service habituelles. Étant donné que les séances d'entraînement avaient déjà été planifiées et qu'elle aurait dû s'entraîner avec Caleb, il y avait peu d'autres choses à faire pour elle. Elle n'était en mesure d'aider que dans certaines sessions de sparring, et pas beaucoup au-delà.
Granger avait au moins deux séances d'entraînement par jour, une pour la reconnaissance et une autre pour le combat à distance. Les deux impliquaient de longues randonnées à travers la forêt. À cause de cela, il avait été facile pour Ashleigh de l'éviter après qu'ils se soient disputés à propos des accusations selon lesquelles Été utilisait la magie des fées. Il avait tenté de la contacter plusieurs fois, mais cette fois, c'était elle qui avait choisi de l'ignorer.