« Qu'est-ce que c'est que ça ? » demanda Ashleigh, fixant les morceaux de la flèche sanglante.
« Oh, ça ? » répondit Bell avec un sourire éclatant. Elle pencha la tête sur le côté et regarda Granger en répondant. « C'est la flèche qui a été retirée de l'abdomen de Galen. Tu sais, celle avec laquelle Granger lui a tiré dessus ? »
Ashleigh poussa un cri étouffé.
« Je ne lui ai pas tiré dessus », rétorqua Granger.
« C'est des conneries ! » s'écria Bell avec colère, serrant ses mains sur la rampe du lit.
« Bell ! » lui cria Ashleigh en retour.
Ashleigh bondit, bloquant la vue de Granger à Bell, qui sourit devant ce geste.
« Tu dois te calmer », dit Ashleigh, un grognement d'avertissement bas émanant de sa gorge, « Granger n'est pas bien ! »
Bell se recula, détaillant son amie de haut en bas.
« Tu n'as aucune idée. » Bell dédaigna, lançant un regard noir à Granger par-dessus l'épaule d'Ashleigh.