Ashleigh avait passé la plus grande partie de la matinée avant leur conversation à essayer de trouver comment aborder le sujet de la retraite avec son père. Elle savait que c'était une grande décision et que lui ne serait pas disposé à la prendre.
Elle fut choquée par sa réaction. Il semblait presque soulagé à l'idée.
Axel, cependant, était moins compréhensif de la décision.
« C'est ridicule ! » s'exclama Axel avec colère.
« Axel, calme-toi, » dit Ashleigh.
« Non ! »
« Tu as toujours su que tu serais Alpha, » dit Corrine calmement.
« Pas comme ça ! »
« Préférerais-tu que ton père meure pour que tu puisses prendre sa place ? » demanda Corrine.
Axel regarda sa mère avec incrédulité.
« Bien sûr que non ! » s'écria-t-il. « Mais– »
« La plupart des Alphas ne savent jamais quand ce sera leur heure, et très peu ont eu l'opportunité de réellement se préparer à leur rôle, » interrompit Corrine. « Tu devrais être reconnaissant. »