Une fois qu'Ashleigh se fut installée dans sa chambre, elle rejoignit Caleb pour dîner dans le restaurant dont elle ignorait l'existence jusqu'à ce soir-là.
"C'est l'un des trois", raconta Caleb alors qu'ils s'asseyaient à leur table. "L'un est une charcuterie, il se trouve entre les secteurs médicaux et scientifiques. L'autre est plutôt un self-service près des terrains d'entraînement."
"Ça se tient", répondit Ashleigh. "Les loups médicaux et scientifiques sont sans doute davantage intéressés par la rapidité qu'offre une charcuterie pour pouvoir retourner à leurs recherches. Tandis que le style self-service satisfait la faim qui vient d'un entraînement intense."
"Exactement", sourit Caleb.
"Alors, à quoi sert celui-ci ?", demanda Ashleigh en regardant autour d'elle.