Avec peu de succès, Nessa travaillait depuis une semaine à déverrouiller la partition de Cain. Elle avait commencé à montrer des signes de frustration avec de faibles grognements et ce que Clara ne pouvait qu'assumer étaient des jurons dans une langue différente.
Mais ces deux derniers jours, son humeur s'était améliorée. Quand Clara lui demanda si elle avait fait des progrès pour déverrouiller la partition, Nessa sourit mais secoua la tête.
Clara soupira alors qu'elle continuait à chercher dans ses dossiers papier quelque chose qui pourrait être utile, mais sans vraiment de chance.
Puis elle entendit Nessa glousser.
Clara fronça les sourcils et regarda par-dessus le classeur.
Nessa fixait son écran, un léger sourire sur le visage, puis un autre gloussement.
« Nessa ne glousse pas… » murmura Clara pour elle-même.
Elle posa le dossier qu'elle était en train de consulter et se frayait un chemin à travers les piles jusqu'où Nessa était postée.