Ils avaient passé la nuit dans la salle d'attente de l'hôpital. À chaque fois que la porte s'ouvrait, Ashleigh sursautait de son siège, espérant que les médecins apporteraient des nouvelles rassurantes sur l'état de santé de leur mère.
Après être arrivée, Corrine avait été précipitée en arrière pour être traitée. Axel et Ashleigh avaient été arrêtés dans la salle d'attente, recevant des mises à jour lorsqu'il y avait quelque chose à rapporter. Mais malheureusement, il n'y avait pas eu grand-chose à rapporter.
Corrine avait été en détresse pendant plusieurs heures. Elle luttait pour respirer et criait de douleur. Elle avait perdu et repris conscience plusieurs fois durant la nuit.
Clara avait essayé de joindre Caleb, mais il ne répondait pas à son téléphone. Elle avait donc réussi à contacter Galen et l'avait informé de ce qui s'était passé avec Pénélope, puis au sujet de Corrine.
Bell avait insisté pour l'accompagner à l'hôpital.