Il était au milieu de la journée quand elle est arrivée. Alors qu'elle était au téléphone avec Ashleigh, Bell avait reçu des nouvelles concernant Myka. Dès qu'elle eut installé Ren avec Corrine, elle se précipita vers l'hôpital dans le sud d'Hiver.
En ouvrant la porte du laboratoire, elle surprit la fin d'une conversation en cours.
« Je ne comprends simplement pas, » soupira Peter en se frottant les tempes. « Chaque échantillon que je prends, ils sont juste là, immobiles. Ils n'attaquent ni ne se développent, juste là. Mais son corps s'affaiblit. Sa fièvre continue de monter. »
« Je n'arrive pas à mettre le doigt dessus, » murmura Alice, « mais il y a quelque chose de familier dans tout ça…. »