Ashleigh poussa un cri étouffé en se réveillant dans la voiture. À côté d'elle, Caleb regardait à travers une paire de jumelles. Elle regarda autour d'elle pour découvrir qu'ils s'étaient arrêtés sur un chemin secondaire entouré de végétation dense et de grands arbres.
« Tu as bien dormi ? » demanda Caleb, gardant toujours son attention sur ce qu'il voyait à travers les jumelles.
« Instructif, c'est le moins qu'on puisse dire », bâilla Ashleigh. Elle étira son dos, pressant ses omoplates l'une contre l'autre et faisant rouler son cou. « Tu regardes quoi ? »
« Pas sûr », répondit Caleb, retirant les jumelles de devant ses yeux et les lui tendant. « Là-haut, au-dessus de l'arbre tombé. »
Ashleigh regarda où il lui indiquait.