Peter dit à Ashleigh tout ce qu'il savait sur la situation actuelle dans le Sud. À propos de la chute de Braises Ardentes, de la probable perte de Pénélope et Mateas, et que Caleb était parti la nuit précédente pour diriger la meute à travers les terres du sud. Un voyage qui prendrait probablement dix jours sans aucune véritable option de communication.
Ashleigh écoutait chaque mot mais restait silencieuse.
Myka et Peter l'accompagnèrent jusqu'à sa chambre.
Alors que Peter remplaçait sa ligne intraveineuse, Ashleigh continuait de garder le silence.
« Je suis désolé », dit Peter, levant les yeux vers Ashleigh puis vers la porte où se tenait Myka. « Tu n'aurais pas dû l'apprendre de cette manière. »
Ashleigh esquissa un faible sourire.
« Non », dit-elle doucement. « Mais c'était une erreur honnête. »
« Les idiots en font beaucoup, » soupira Peter en secouant la tête en regardant Myka.
Ashleigh sourit.