Voici la traduction en français :
"Monsieur Qin, puis-je vous demander quel est le but de l'émission des Pièces Xing ?" demanda précipitamment un journaliste.
"Monsieur Qin, à combien s'élèvent vos actifs totaux actuellement ?"
"Bonjour Monsieur Qin, pourquoi avez-vous décidé de vendre des armes laser au Pays Mao ?"
Une pluie de journalistes bombarda Qin Hao de questions, créant une cacophonie.
Qin Hao s'avança pour signifier à tout le monde de se calmer, ce à quoi les journalistes cessèrent et le fixèrent tous, les yeux grands ouverts.
Qin Hao commença, "Veuillez prendre vos places et poser vos questions une par une. Si quelqu'un perturbe l'ordre, il sera invité à partir."
Beaucoup levèrent alors la main, désireux de parler et de questionner.
Qin Hao désigna d'abord un journaliste du Pays de Xuan, "Allez-y, posez votre question."
Le journaliste du Pays de Xuan demanda avec un sourire, "Monsieur Qin, puis-je vous demander audacieusement combien vos actifs totaux s'élèvent ?"