Corrine respirou fundo, mas de maneira instável, enquanto tentava manter a calma.
Axel engoliu, observando sua mãe tomar várias respirações profundas. Ele aguardou o momento certo para falar.
"Sua companheira," Corrine finalmente falou, "é a mesma mulher que levou Ashleigh para fora do Verão. Para que aquele monstro pudesse drogá-la, sequestrá-la e torturá-la."
Axel umedeceu os lábios e suspirou.
"Sim," ele respondeu.
Corrine soltou um rosnado baixo.
"Sim?" ela questionou, com os dentes cerrados. "Você pode simplesmente responder 'sim' para mim agora?"
"Eu respondi sim, porque é verdade," ele respondeu, provocando outro rosnado de sua mãe. "Não é toda a verdade, mas ainda assim é verdade."
"A verdade é," Corrine rosnou levantando-se de sua cadeira e se afastando dele. "Você sabia o que ela fez e mesmo assim a aceitou?"
Corrine virou-se para Axel com os olhos cheios de um turbilhão de emoções. Raiva, tristeza, ressentimento, agonia.