Quando Caleb retornou ao lado de Ashleigh, ele ficou chocado com a completa vaziez do assentamento. Não havia figuras se movendo, nem corpos no chão. Somente Ashleigh caminhava sozinha pela estrada de terra acidentada em sua direção.
Ela explicou o que havia acontecido. O desaparecimento dos corpos, a destruição do monturo, a ameaça velada do Leshy.
Eles estavam ambos exaustos.
O assentamento estava vazio. Não havia razão para não escolherem uma casa e descansarem como mereciam. Mas ambos sentiam a vaziez do lugar, o silêncio assombrador.
Ashleigh guiou o caminho enquanto avançavam pelo meio das árvores e da vegetação morro abaixo até o carro deles. Quase três horas haviam se passado até chegarem ao destino. Finalmente, ambos exaustos demais para conversar ou planejar o próximo passo, enfiaram-se nos bancos e adormeceram.
Quando ela acordou, o carro estava se movendo constantemente pela estrada. Sentou-se para a frente, surpreso com a restrição do cinto de segurança.