Herr Fu wog die seltenen Metalle, insgesamt sechshundertzweiunddreißig Pfund, was sechsundsechzig Millionen zweihunderttausend Xing-Credits entsprach.
Im interstellaren Kontext bezeichnet der Begriff „Xing-Credits" ein anderes Konzept als auf der Erde; sie stellen nicht dieselbe Währung dar. Auf der Erde steht „Xing-Credits" für „Xinghai-Credits", während im interstellaren Raum damit „Interstellare Credits" gemeint sind.
Nach der Überprüfung der seltenen Metalle überwies Shui Huilan das Geld an Qin Hao und überreichte ihm eine Karte, die ohne Einschränkungen in der gesamten interstellaren Gemeinschaft verwendet werden konnte.
Lächelnd blickte Shui Huilan Qin Hao an und fragte: „Herr Qin, Sie kommen nicht aus dem Herzogtum Lei Meng, richtig? Darf ich fragen, woher Sie stammen?"
„Aus dem Tanglong-Imperium im Tanglong-Sternensystem", antwortete Qin Hao gelassen.