Sure, here is the translation of the provided text:
Ève
L'agonie dans son cri déchira mon crâne, perçante et interminable.
Ma vision se brouilla, les flammes se transformant, le crépitement du feu se mélangeant au bourdonnement rugissant dans ma tête.
La fumée remplissait mes poumons.
Je pouvais me sentir là, regardant tout se dérouler.
Ma bouche devint amère.
Ma colonne vertébrale se hérissa.
Je vacillai en arrière d'un pas, geignant.
"Rhéa," haletai-je dans mon esprit. Mais même elle était silencieuse, tremblant avec moi.
Les souvenirs ne s'arrêtèrent pas.
Ce même cri.
L'odeur de chair brûlée.
Une main pressée contre le verre, ensanglantée et glissante.
"Tu n'as pas à faire ça," plaida la même femme.
Un sanglot éclata de ma gorge, aigu et sans espoir.
Non. Non, pas maintenant. S'il te plaît, pas maintenant.
Ma tête tourna.
Le vrombissement des pales d'hélicoptère traversa le chaos, fort, oppressant, comme des rotors tranchant dans l'os.