BAB 123
Dari senyuman mereka, mereka tampak seperti dua orang teman bermain yang polos, tetapi ada makna yang lebih gelap dan dalam di baliknya.
.....
Jiang Ting, mantan kapten divisi kedua Korps Antinarkoba Gongzhou, inspektur polisi tingkat pertama. Tiga tahun lalu, ia tewas dalam ledakan tersebut dan menjadi polisi hitam nomor satu di tingkat atas sistem tersebut. Ia juga diduga membunuh Yue Guangping, mantan wakil walikota Gongzhou dan kepala biro keamanan publik.
Dan tadi malam, pada suatu malam musim dingin yang hujan dan dingin, hantunya muncul di sekitar komunitas tepi danau di Kota Jianning.
"Awalnya aku ingin pergi ke Yan Xie, wakil kapten biro kota kami, tetapi ketika aku berjalan di dekat komunitas, aku melihat beberapa orang yang mencurigakan; mereka tampaknya sedang memata-matai gedung tersebut. Aku segera bersembunyi dan menunggu kesempatan untuk mengikuti secara diam-diam dan mengetahui bahwa pelakunya ternyata adalah Jiang Ting, yang dicurigai membunuh kawan seperjuangan lamaku Yue Guangping tiga tahun lalu dan telah diidentifikasi sebagai 'korban' oleh Gongzhou! Selain itu, dia juga membawa orang-orang bersamanya! Aku hendak meminta bantuan, tetapi dia mengetahuinya dan menikamku dengan tergesa-gesa…"
Di bangsal tunggal, jendelanya cerah dan bersih. Para pemimpin Departemen Keamanan Publik Provinsi S duduk di sekitar tempat tidur, dan beberapa orang mencatat sambil menundukkan kepala.
Direktur Lu bersandar lemah di kepala tempat tidur dan berkata dengan suara serak: "Untungnya, aku mengenakan pakaian musim dingin yang tebal dan tubuhku gemuk, jadi beberapa bagian tubuh yang vital tidak tertusuk, dan aku hanya pingsan saat itu. Sayang sekali! Aku sudah tua dan tidak berguna!"
Rambutnya telah berubah menjadi lebih putih dalam semalam, dan wajah tembamnya tidak berbentuk—bagaimanapun juga, dia adalah seorang pria berusia 60 tahun yang berjuang dalam keadaan koma selama beberapa jam di suatu malam yang hujan, dan bisa menyelamatkan hidupnya saja sudah merupakan berkah dari Tuhan.
"Apa yang kau katakan, Direktur Lu? Siapa yang tidak tahu tentang kebijaksanaan dan keberanianmu?" Komisaris, yang datang dari departemen provinsi, dengan cepat menghiburnya: "Pihak lain adalah sampah polisi pembunuh dan licik yang berkolusi dengan pengedar narkoba. Terserah kita untuk membawanya ke pengadilan dan membalaskan dendammu!"
Direktur Lu mendesah dan menutup mata tuanya karena kelelahan.
Komisaris itu berdiri dengan cepat dan bijaksana: "Kalau begitu, mari kita berhenti di sini hari ini, dan jangan ganggu istirahat pemimpin. Direktur Lu, jika kau menemukan petunjuk lain, minta saja seseorang untuk menelepon, kami akan segera ke sini!"
Direktur Lu menghela napas dan mengangguk untuk menunjukkan bahwa dia tahu, lalu memberi isyarat dan memerintahkan, "Lao Yu, suruh mereka pergi."
Yu Zhu secara pribadi mengantar orang-orang dari kantor provinsi pergi dan berbicara dengan mereka sampai ke gerbang rumah sakit. Melihat mereka semua masuk ke mobil dan pergi, dia berbalik kembali ke bangsal dan menatap Wakil Komisaris Wei, yang sedang duduk di pos perawat.
Wei Yao buru-buru berdiri dan mengikutinya ke bangsal.
Direktur Lu bersandar di bantal; wajahnya menguning seolah tak berdarah, dan bahkan bibirnya sedikit kelabu: "Apa rencanamu?"
"Kami akan membentuk satuan tugas, bekerja sama dengan Gongzhou, dan mengeluarkan pemberitahuan bantuan nasional untuk menangkap Jiang Ting." Yu Zhu duduk di kursi berlengan di samping ranjang rumah sakit, lalu batuk dan berdeham, suaranya menunjukkan kecemasannya: "Lao Lu, apa yang terjadi? Aku tidak percaya apa yang kau katakan kepada orang-orang di pemerintah provinsi, ada terlalu banyak celah!"
Direktur Lu berhenti berbicara dan menatap Wei Yao.
Wei Yao mengerti dan mengangguk pada Direktur Lu dan Yu Zhu.
"Aku telah bekerja dengan kalian selama dua puluh atau tiga puluh tahun, dan aku tidak akan menyembunyikan apa pun dari kalian, jadi aku akan mengatakannya secara langsung." Direktur Lu mendesah di bawah tatapan tajam kedua rekannya dan berkata, "Aku tidak bertemu Jiang Ting di dekat rumah Yan Xie. Sebaliknya, aku tahu bahwa dia ada di rumah Yan Xie, jadi aku pergi mengunjunginya secara khusus, mencoba untuk menghasutnya."
Begitu kata-kata itu terucap, Wei Yao dan Yu Zhu mengubah nada bicara mereka dan berkata bersamaan, "Apa yang kau katakan?"
"Menghasutnya?!"
Direktur Lu mengangkat tangannya, memberi isyarat kepada mereka untuk merendahkan suara. Dengan senyum masam di matanya, dia berkata: "Jangan khawatir, kalian berdua, dengarkan aku. Aku sudah lama berpikir untuk membawa Jiang Ting ke pihak kita, tetapi aku tidak membicarakannya dengan kalian karena kerahasiaan. Jiang Ting telah terlibat secara diam-diam dalam kasus-kasus Biro Kota Jianning kita selama beberapa waktu. Sejujurnya, jika bukan karena dia, Qin Chuan tidak akan terungkap dengan mudah."
Yu Zhu bertanya dengan curiga, "Qin Chuan?"
"Ya," Direktur Lu berhenti sejenak, lalu menceritakan secara singkat proses sebelum dan sesudah penyelidikan insiden keracunan, dan mengakui apa yang terjadi di rumah Qin Chuan pada malam saat penangkapan dilakukan. Mendengar semua ini, Wakil Komisaris Wei tercengang. Yu Zhu tidak jauh lebih baik darinya, dan dia tidak bisa menahan diri untuk tidak mengeluarkan suara napas yang jelas.
"Setelah kejadian ini, mengingat posisi dan perilaku Jiang Ting, aku merasa bisa mengambil risiko, jadi aku sengaja pergi menemuinya tadi malam dan mengusulkan ide yang sangat berani kepadanya…" Rasa rendah diri dalam kata-kata Direktur Lu semakin kuat dan kuat: "Aku berharap dia bisa menyerahkan diri sepenuhnya kepada polisi dan pada saat yang sama berpura-pura menjadi polisi hitam dan menjadi paku bagi kita untuk ditancapkan ke kelompok kriminal Raja Spade."
...
Lebih dari sepuluh jam yang lalu—
"Menabur perselisihan?" Jiang Ting memasukkan kedua tangannya ke dalam saku celana dan menyandarkan bahu kirinya ke dinding ruang tamu seolah-olah dia telah mendengar lelucon yang sangat konyol: "Kau menyuruhku berpura-pura menyerah kepada Raja Spade, masuk jauh ke dalam kartel narkoba, dan mempertaruhkan nyawaku untuk bekerja sama dengan polisi?"
Suara gemericik sup mendidih di dapur terus berlanjut, uap memenuhi ruangan, dan awan kabut putih besar terbentuk di jendela setinggi lantai hingga langit-langit. Duduk di sofa kulit putih susu besar di ruang tamu, Direktur Lu menatap tajam ke arah pemuda tampan namun agresif di depannya dari balik kacamata baca: "Ya, memang benar bahwa kau harus mempertaruhkan hidupmu, tetapi itu adalah jalan keluar terbaik bagimu."
Jiang Ting mengusap alisnya, memasukkan tangannya ke dalam saku celana, dan bertanya sambil tersenyum: "——tapi mengapa aku harus bekerja untuk polisi?"
"Karena kau masih hidup, dan lebih dari satu atau dua orang sudah tahu rahasia keberadaanmu. Kalau kau bekerja untuk polisi, setidaknya ada kesempatan untuk menyelamatkan hidupmu. Bagaimana kalau polisi menangkapmu? Lebih dari selusin polisi antinarkoba yang tewas dalam ledakan pabrik plastik, dan berbagai tindakanmu sudah cukup untuk menjatuhkan hukuman mati, kan?"
Mata Jiang Ting langsung tenggelam.
Bertentangan dengan sikapnya yang keras, Direktur Lu bagaikan dinding kapas, yang dengan tenang menyerap dan meredakan semua serangan, tidak tergoyahkan oleh kekuatan atau bujukan apa pun, membuat orang-orang tidak berdaya.
"Apakah kau masih ingin muncul di bawah sinar matahari suatu hari nanti? Atau apakah kau ingin menyandang nama orang yang sudah meninggal dan hidup di selokan selama sisa hidupmu? Jiang Ting, Yan Xie tidak ada di Jianning sekarang; Aku hanya perlu menelepon, dan kau bahkan tidak akan bisa keluar dari komunitas ini hari ini."
"Pikirkan sendiri dengan jernih." Direktur Lu mendengus pelan dan berkata, "Jika polisi menangkapmu, aku jamin bahwa tidak peduli berapa banyak ledakan yang dibuat Raja Spade, dia tidak akan bisa merampokmu keluar dari pusat penahanan!"
Ruang tamu menjadi sunyi. Jiang Ting terdiam cukup lama, dan kebuntuan itu membuat setiap inci udara menjadi dingin. Setelah beberapa menit, akhirnya dia membuka mulutnya perlahan: "...Aku tidak setuju denganmu."
Direktur Lu tidak menduga dia akan menolak, jadi wajahnya langsung berkedut.
"Ada dua alasan. Pertama, Raja Spade tahu orang macam apa aku ini, dan dia tidak akan pernah percaya bahwa aku bersedia menyerah padanya… Adapun yang kedua."
Suara Jiang Ting berhenti sebentar, dan cahaya terang ruang tamu terpantul di kedalaman pupil matanya. Dia hanya menatap lurus ke arah Direktur Lu, dan senyum aneh perlahan muncul di sudut bibirnya.
.....
"——lalu apa?" Wakil Komisaris Wei tidak dapat menahan diri untuk bertanya.
Suasana di bangsal menjadi hening. Wakil Komisaris Wei dan Yu Zhu tampak tenggelam dalam keterkejutan, dan setelah beberapa lama, Direktur Lu menghela napas berat:
"Jika alasan pertama hanyalah faktor subjektif yang masih bisa dibantah, maka alasan kedua adalah sesuatu yang sungguh tidak pernah aku duga, dan tidak akan pernah terpikirkan olehku. Saat dia mengatakan itu, aku menyadari betapa bodohnya keputusan yang telah aku buat dengan mencoba membuatnya menentang Raja Spade. Dia sungguh tidak bisa bekerja sama dengan polisi dan tidak akan pernah berada di pihak yang sama dengan polisi."
Yu Zhu tanpa sadar mencondongkan tubuhnya ke depan: "Lalu alasan kedua adalah…"
Di luar gerbang rumah sakit, di dalam mobil yang diparkir di sudut jalan tersembunyi, seorang petugas yang baru saja muncul di bangsal bersama pemimpin pemerintah provinsi yang bertugas mencatat mengenakan headphone, dan monitor di depannya memancarkan cahaya biru.
Tak seorang pun tahu apa yang diucapkan Direktur Lu lewat earphone, namun tiba-tiba ia terkesiap, jantungnya berdetak kencang, dan ia pun tergesa-gesa melihat sekelilingnya.
Mobil-mobil datang dan pergi di jalan, pejalan kaki berjalan berdampingan di kejauhan, dan tidak seorang pun memperhatikan mobil berpenampilan biasa ini dengan kaca film satu sisi.
Si penyadap mencabut earphone-nya secara sembunyi-sembunyi, menginjak pedal gas, dan langsung menuju ke arah yang berlawanan dari departemen provinsi.
...
Delapan puluh kilometer jauhnya dari Kabupaten Tongshan, Desa Yongkang.
Setelah menyusuri jalan pegunungan yang bergelombang selama dua jam penuh, Qi Sihao merasa bukan hanya tulang-tulangnya, tetapi bahkan rangka mobilnya pun akan hancur. Melalui jendela mobil, bahkan rumah-rumah bata pedesaan yang bobrok di sisi ladang berangsur-angsur menghilang, digantikan oleh area tanah kosong yang luas dan pohon-pohon yang mati. Lereng bukit berwarna abu-abu-putih di musim dingin tak berujung, dan rumput kering berserakan di jalan yang kasar.
Matahari telah melewati tengah langit, dan Qi Sihao sangat lapar hingga perutnya hampir menyentuh punggungnya, tetapi melihat wajah muram Yan Xie di sampingnya, dia menelan ludah dan tidak berani mengatakan apa pun.
Bagaimana mungkin putra keluarga kaya pergi sendiri ke pedesaan untuk menyumbang guna membantu kaum miskin?
Di manakah sambutan hangat dan keramahtamahan dari daerah, kota, dan desa yang telah disepakati?
Akhirnya, sebelum Qi Sihao pingsan karena kelaparan, mobil itu berhenti dalam keadaan mengantuk, dan pengemudi yang dikirim oleh hakim daerah berteriak, "Kami di sini—"
Qi Sihao mendongak seolah-olah dia telah diselamatkan.
Pintu besi itu sudah berubah warna karena angin dan matahari, dan di tengah desiran angin, dua rumah beton abu-abu berlantai dua berdiri tiba-tiba di "taman bermain" yang ditumbuhi rumput liar. Sekelompok monyet lumpur berbentuk aneh berbaring di belakang pagar kayu di lantai dua, menatap lurus ke arah mobil mereka. Dari jarak sejauh itu, mereka bahkan tidak tahu bahwa itu adalah anak manusia.
Yan Xie keluar dari mobil, mengangkat kepalanya, dan menyipitkan matanya karena angin dan pasir.
Ada beberapa karakter berkarat di gerbang Panti Asuhan Hongri, dan setiap karakter kehilangan lengan dan kakinya. Lukisan di pintu besi yang sudah lama memudar masih bisa dikenali. Itu adalah setengah lingkaran yang telah memudar menjadi merah muda dan terpotong oleh garis horizontal. Beberapa sinar yang memancar yang melambangkan matahari berselang-seling, memancar keluar dari pusat setengah lingkaran, membentuk pemandangan matahari terbit yang agak asal-asalan.
——Pola di balik mayat Teng Wenyan dan kaus berwarna kuning dan berdarah milik Jiang Ting saat ia masih kecil, akhirnya melintasi ruang dan waktu pada saat ini dan secara bertahap saling tumpang tindih.
Beberapa pria dan wanita berpakaian jas berdiri di luar pintu besi dan bergegas maju dengan senyum di wajah mereka.
"Sambutan hangat" yang telah lama ditunggu Qi Sihao akhirnya tiba.
...
"Ya, pemerintah daerah seharusnya memberi tahu kalian. Ini adalah proyek pengentasan kemiskinan perusahaan kami di Provinsi S, dan setiap dana dan tugas akan dilaksanakan di berbagai daerah. Tentu saja, aku akan melakukan kunjungan lapangan sebelum menandatangani kontrak…"
Yan Xie berjalan melewati "taman bermain" yang dikelilingi oleh para pemimpin panti asuhan, dan anak-anak dengan ingus dan wajah berdebu bergegas melewatinya.
"Tidak mudah!" Pemimpin yang berusia 40-an itu mengusap tangannya, menggelengkan kepala, dan mendesah: "Kebanyakan dari mereka adalah perempuan, dan mereka dibuang begitu saja setelah lahir. Kalian tidak bisa menyalahkan orang tua karena bersikap kejam. Negara akan mendenda kalian jika kalian memiliki terlalu banyak anak, tetapi apa yang dapat mereka lakukan tanpa seorang putra? Tetap dianggap baik untuk melakukan hal-hal seperti itu dengan membuang mereka! Kalian dapat menghitung jumlah anak laki-laki dengan satu tangan, dan beberapa dari mereka tidak memiliki tangan dan kaki yang baik. Mereka benar-benar sakit, dan orang tua mereka meninggalkan mereka di rumah sakit. Kemudian rumah sakit mengirim mereka kepada kami—Kalian juga dapat melihat lingkungan ini, sangat sulit, dan keuangan negara tidak baik!…"
Qi Sihao sangat lapar sehingga dia tidak dapat menahannya, jadi dia mengikuti staf dan pergi makan sesuatu. Pemimpin dengan sopan mengundang Yan Xie ke kantor dan menyajikan teh serta menuangkan air dengan tangannya sendiri.
Kantor pimpinan mungkin adalah tempat yang paling indah di seluruh panti asuhan. Setidaknya lantainya keramik dan ada AC, yang jauh lebih baik daripada asrama yang seperti gua. Yan Xie melihat ke gurun yang berdebu dan asrama yang gelap di luar melalui jendela kaca dan sepertinya melihat pemandangan lain dalam keadaan tidak sadar:
Seorang anak kurus, berlari riang di bawah cahaya senja di pertengahan musim panas, dengan rambut hitam pendek yang berkibar tertiup angin. Ia melintasi dataran dan ladang, dan seperti rusa lincah yang memotong sawah, ia berlari ke ujung langit biru di bawah bintang-bintang senja.
Jangan pergi ke sana, suara lemah dan sunyi terdengar di benak Yan Xie, dan menjadi semakin jelas: Jangan pergi, kembalilah——
Tetapi tidak seorang pun mendengar.
Berjemur di bawah cahaya fajar, bocah lelaki itu berlari riang menuju satu-satunya teman masa kecilnya.
"Tuan Yan, itu…Tuan Yan?"
Yan Xie kembali sadar dan melihatp pemimpin menggosok lengannya; matanya menyipit: "Sumbangan itu…"
Ini tidak sulit dilakukan. Yan Xie telah mempertimbangkan masalah ini sebelum dia datang. Dia pertama-tama menghubungi pemerintah daerah melalui proyek pengentasan kemiskinan tetap tahunan keluarganya. Semua prosedur penandatanganan diselesaikan dengan cepat, dan dokumen resmi dikirimkan kepadanya pada hari yang sama. Sama sekali tidak ada bagian dari drama yang salah.
"Lakukan saja sesuai dengan angka yang disetujui oleh pemerintah daerah, dan aku akan kembali lagi nanti…" Yan Xie berhenti sejenak, dan menambahkan kalimat: "…tambahkan 50% lagi, dan perbaiki asrama sebelum akhir tahun, kalau tidak, akan terlalu dingin."
Pemimpin sangat gembira.
Yan Xie berkata: "Aku akan mengirim orang untuk datang memeriksanya di akhir tahun."
Senyum tulus sang pemimpin langsung memudar, lalu dia meyakinkan: "Tentu saja! Tentu saja!"
Yan Xie sangat memahami hal-hal semacam ini, dan dia tidak memiliki gagasan yang tidak realistis bahwa semua uang itu dapat digunakan untuk tujuan yang nyata, selama sebagiannya dapat berperan. Pemimpin juga tidak mengharapkannya. Dia sangat senang dan dengan antusias mengeluarkan dokumen-dokumen seperti piagam manajemen dan rencana sasaran panti asuhan untuk memperkenalkannya kepadanya. Yan Xie dengan sabar mendengarkannya selama sekitar sepuluh menit sebelum memilih kesempatan yang tepat untuk menyela: "Di panti asuhan seperti milikmu, ketika anak-anak masuk dan keluar, seharusnya ada catatan, kan?"
Pemimpin berkata, "Ya, ya, itu pasti ada. Kami adalah satu-satunya panti asuhan di daerah ini sejak tahun 1980-an, jadi sudah puluhan tahun…"
"Bisakah kau menunjukkannya padaku?"
Pemimpin tidak menyangka dia akan meminta seperti itu, jadi dia terkejut: "Menunjukkan apa?"
"Album, dokumen, arsip anak-anak, dll., aku hanya butuh bagian-bagian dari tahun 1980-an dan 1990-an." Yan Xie tersenyum melihat mata pemimpin yang terkejut dan berkata dengan ringan: "Sejujurnya, istriku menghabiskan beberapa tahun di panti asuhan di provinsi S ketika dia masih kecil dan kemudian diadopsi. Aku merencanakan sumbangan ini kali ini karena aku ingin mengunjungi semua panti asuhan tahun itu dan mencoba mencari petunjuk tentang orang tua kandungnya dari informasi adopsi tahun itu sehingga dia dapat memenuhi impiannya yang sudah lama ada untuk menelusuri asal-usulnya."
Pemimpin tiba-tiba tercerahkan: "Oh oh oh-"
Dilihat dari ekspresinya, pemimpin itu mungkin mengarang serangkaian drama berdarah dalam sekejap, dari drama domestik pukul delapan hingga drama Korea populer di tahun 1990-an. Yan Xie terlalu malas untuk menjelaskan apa pun dan mengangkat sudut mulutnya dengan acuh tak acuh, hanya untuk mendengar suara antusias pemimpin itu segera: "Oke, tidak masalah, aku akan mencarinya untukmu!"
Pemimpin segera keluar untuk memanggil seseorang dan membawa beberapa anggota staf ke ruang arsip. Pengelolaan panti asuhan di desa-desa terpencil di sini jelas relatif terbelakang. Memeriksa berkas-berkas lama bukanlah pekerjaan mudah, dan butuh waktu lama bagi pemimpin untuk kembali, "Hei!" Sambil meletakkan tas penuh berkas di atas meja, dia merasa lega: "Semuanya ada di sini!"
Yan Xie sedikit terkejut dalam hatinya—materi-materi dari lebih dari 20 tahun yang lalu ternyata lebih banyak dari yang dia kira.
Namun, kalau dipikir-pikir, tidak ada seorang pun yang mengumpulkan kertas bekas di tempat kumuh ini. Selama tidak ada kecelakaan seperti kebakaran dan banjir, bahan-bahan kertas mungkin menumpuk di sudut-sudut, dan tidak akan ada yang hilang.
Arsip-arsip itu disusun berdasarkan urutan kronologis. Yan Xie sangat jelas tentang tahun tertentu, jadi tidak sulit untuk menemukannya. Sambil mendengarkan basa-basi pemimpin, yang tidak dapat menyembunyikan kecintaannya pada gosip, ia mengobrak-abrik dokumen dari tahun Jiang Ting berusia sepuluh tahun. Lalu tiba-tiba, ia beralih ke buku catatan kulit berwarna kuning dan abu-abu. Ia membukanya dan melihat bahwa semua foto lama tertempel di dalamnya.
Dalam sekejap, mata Yan Xie tertuju pada sudut tertentu dari album——
Dalam foto kelompok hitam-putih, belasan anak-anak berdiri berjajar dari yang tinggi hingga pendek. Latar belakangnya adalah asrama panti asuhan, yang saat itu masih sangat baru, dan sketsa matahari terbit yang dilukis terlihat jelas di dua gerbang besi.
Anak-anak itu semua lamban dan tidak tahu apa-apa, mengenakan kaus dalam berleher bulat dan berlengan pendek yang sama, dan melihat sekeliling. Mereka tampak seperti boneka tanah liat yang diukir dari cetakan yang sama, kecuali anak laki-laki kecil yang memutar tubuhnya sedikit dan membuka mata besarnya yang ketiga dari kiri.
Kamera merekam senyum penasaran dan malu-malunya pada saat itu dan kemudian menyegelnya di sudut waktu, menghancurkannya di depan mata Yan Xie lebih dari 20 tahun kemudian.
"…anak ini," kata Yan Xie sambil menunjuk foto itu, suaranya bergetar aneh: "Ada anak laki-laki sebesar itu di panti asuhan?"
"Ah, benar juga." Pemimpin datang untuk melihat dan menjelaskan: "Mungkin dia punya penyakit bawaan, jadi tidak ada yang mau mengadopsinya, atau mungkin dia baru saja dikirim ke sini, dan tidak ada waktu untuk keluar. Kondisi kehidupan semua orang buruk saat itu, dan sulit bagi anak-anak yang lebih tua dengan ingatan untuk menemukan seseorang, tetapi jauh lebih mudah jika mereka berusia dua, tiga, empat, atau lima tahun!"
Lidah Yan Xie terasa sedikit asam, dan dia menelan ludah, menekan rasa sakit yang membara di dadanya.
"Lalu apakah dia diadopsi kemudian?"
"Hei, aku baru datang ke sini tujuh atau delapan tahun lalu. Aku harus memeriksa ini." Pemimpin menyingsingkan lengan bajunya dan memeriksa tumpukan arsip untuk waktu yang lama. Akhirnya, dia menemukan catatan kerja dan menepuk dahinya: "Mengerti, ini dia!"
Pemimpin menepis semua kegaduhan: "Ini adalah daftar adopsi tahun itu, tetapi ada beberapa yang hilang. Saat itu, manajemen belum terstandarisasi seperti sekarang. Kami memperlakukan anak-anak ini dengan penuh perhatian dan kepedulian serta dengan tegas menerapkan kebijakan negara untuk mendukung kesejahteraan anak…"
Sambil mengobrol, dia menyipitkan matanya untuk mengamati Yan Xie, jelas sangat penasaran dengan pria muda, kaya, dan tidak biasa ini.
Tindakan Yan Xie membolak-balik halaman terhenti.
[Pada tanggal 18 September XX, anak angkat, Jiang Ting.]
Beberapa baris tulisan pena yang coretan dan memudar merekam momen paling penting ketika nasib Jiang Ting terbalik lebih dari 20 tahun yang lalu.
Yan Xie tidak membuang waktu meneliti informasi yang tampaknya dibuat-buat dari pengadopsi itu; pandangannya tertuju pada gambar yang ditempel di halaman itu. Seorang pria muram bermata sipit berusia empat puluhan atau lima puluhan tahun menghadap kamera ke samping, berdiri di depan mobil hitam di gerbang panti asuhan. Di sebelah kirinya adalah Jiang Ting, yang saat itu kurus dan pemalu, dan di sebelah kanannya adalah seorang anak laki-laki kecil berwajah cerah dan berpakaian bagus.
Anak laki-laki itu jelas lebih muda satu tahun dari Jiang Ting, tetapi dia jauh lebih tinggi. Sama seperti ayahnya, dia secara sadar menghindari kamera, memalingkan wajahnya sedikit, dan menatap Jiang Ting sambil tersenyum.
Sekilas, mereka hanya dua teman bermain kecil, tetapi makna yang lebih gelap dan lebih dalam di balik senyuman itu langsung menusuk hati Yan Xie seperti jarum—
Dia sudah tahu bahwa Jiang Ting telah melihat Raja Spade lebih dari 20 tahun yang lalu.
Namun Jiang Ting tidak mengatakan kebenaran seutuhnya.