Mr. Drunken Milk

Ich war eine blinde Masseurin und war in die große Stadt gekommen, um bei Tante Wu und Wang Xiru zu arbeiten, aber sie hielten mich immer für völlig blind und machten oft peinliche Dinge vor mir, stellten sogar unangemessene Forderungen...
Die eine, eine charmante reife Frau, die andere, eine kühle und unnahbare Dame, quälten mich jede Nacht und ließen mich nicht schlafen...

Blinder Wunderdoktor

Im Originaltext geht es um eine intensive und erotische Interaktion zwischen zwei Personen. Der Schwerpunkt liegt auf Fotografie, Verführung und Lust. Im Deutschen versuche ich, dies beizubehalten und gleichzeitig eine fließende Übersetzung anzubieten:


Jedes Mal, wenn sie so etwas tat, stellte sie sich vor, dass ich es bin. Bedeutet das nicht, dass sie versucht, ihren psychologischen Schatten durch mich zu überwinden?


Ich justierte den Winkel und betätigte wie verrückt den Auslöser der Kamera – einige der Fotos waren sehr ästhetisch, andere ausgesprochen verführerisch, einige hatten sogar einen spielerischen Charakter.


Als Liu Yueyue die Bilder sah, die ich gemacht hatte, gab sie mir ein sanftes Küsschen auf die Wange.


"Xu Tian, du hast wirklich Potenzial als Fotograf."


Nach diesen Worten schloss sie die Tür sorgfältig ab und kam zurück.


Sie setzte sich auf einen höheren Punkt und bat mich, von unten nach oben zu fotografieren.


Kapitel 333