Mr. Drunken Milk

Ich war eine blinde Masseurin und war in die große Stadt gekommen, um bei Tante Wu und Wang Xiru zu arbeiten, aber sie hielten mich immer für völlig blind und machten oft peinliche Dinge vor mir, stellten sogar unangemessene Forderungen...
Die eine, eine charmante reife Frau, die andere, eine kühle und unnahbare Dame, quälten mich jede Nacht und ließen mich nicht schlafen...

Blinder Wunderdoktor

"Das ist einfach, ich weiß auch, wie es geht."


"Wenn du mir dein Kind anvertraust, kann ich dir helfen", sagte ich lächelnd.


"Ah? Du? Hast du schon mal anderen Kindern Massagen gegeben?" Die Frau schaute mich überrascht und misstrauisch an.


"Ich habe es noch nie gemacht, aber ich habe es gelernt. Es wird sicherlich gut gehen, mach dir keine Sorgen."


"Gut... okay, du kannst es mal versuchen."


Vermutlich, weil sie sonst niemanden finden konnte, den sie als verlässlich empfand, stimmte die Frau schließlich zu.


Ich lächelte, nickte und legte das Kind auf den Massagetisch.


Eigentlich ist diese Art der Verdauungsstörung bei Kindern kein wirklich kompliziertes Problem. Nicht nur ich, sondern jeder, der ein wenig Ahnung von Massagen hat, könnte sich darum kümmern.


"Fräulein, wie soll ich Sie ansprechen?"


"Fräulein Wang, Ihr Kind ist ungefähr sieben oder acht Monate alt, nicht wahr?"


Kapitel 379