Le terrain vibrait d'énergie alors que les étudiants célébraient la victoire, mais Alaric n'y trouvait aucun intérêt. Dès que ses coéquipiers l'eurent relevé du tas, il se transforma avec aisance en sa forme humaine, se tenant glorieusement nu au milieu du terrain.
Heureusement, le personnel spécial se rapprocha de lui avec des vêtements, et bien que la plupart des joueurs acceptaient à la fois des hauts et des bas, Alaric ne prit que le pantalon, désireux de voir sa petite coquine. Enfilant hâtivement le pantalon, il ne prit même pas la peine de le fermer correctement avant de sprinter vers elle.
Violette, pendant ce temps, continuait de célébrer avec les autres. Même si Elsie s'était contentée de la lancer un regard noir et de partir, certains des élèves les plus populaires l'entouraient, la couvrant de compliments sur sa performance impromptue de meneuse de claque.
Une nommée Mira et membre de l'équipe des meneuses de claque lui conseilla de venir aux sélections.