Violette ne pouvait pas dormir. Pas après la bombe que Daisy leur avait lâchée plus tôt. Comme si être une Voyou n'était déjà pas assez difficile, maintenant il y avait de vraies règles à suivre. Et s'il y avait bien quelque chose que Violette détestait, c'étaient les règles conçues pour persécuter intentionnellement les autres.
Pour être honnête, Violette ne s'inquiétait pas pour elle-même. Non, elle pouvait gérer tout ce qu'Elsie et ses sbires lui envoyaient. Ce qui l'inquiétait le plus, c'étaient ses amis. Si Elsie ne pouvait pas l'atteindre directement, elle se retournerait sans aucun doute contre eux.
Violette soupira, se tournant sur le côté, fixant la pièce mal éclairée. La lumière vacillante des bougies projetait des ombres mouvantes sur les murs, ajoutant une tranquillité surnaturelle à l'espace. Violette aurait regretté sa vieille chambre, si ce n'était pour le fait que son esprit ne cessait de courir en désordre avec trop de pensées pour les compter.