La dernière rafale d'armes à feu résonna et la danse des balles s'acheva enfin.
Il n'y avait rien d'autre que le silence.
L'air était épais de fumée et de l'odeur âcre de poudre à canon, des cadavres et des cartouches usagées jonchant la pièce.
Cependant, derrière la porte, on entendait des cris étouffés et des coups de feu sporadiques alors que Philip et les gardes sous l'emprise exécutaient l'instruction antérieure d'Asher pour empêcher les autres membres du Dragon Rouge de faire irruption.
Dans la pièce elle-même, Asher sortit de l'endroit qu'il avait utilisé comme couverture, écartant des morceaux de débris épars comme si cet affrontement mortel n'avait été qu'un léger désagrément.
Dans le même temps, Samuel se glissa de sous la table, pâle et ébranlé mais indemne. En face de lui, Umal et ses deux gardes restants émergèrent de la même table, leurs yeux écarquillés d'horreur en voyant les conséquences.