Le plan de Violette était simple. Une fois les trois heures passées, elle se faufilerait dans son lit et se blottirait contre Alaric, dormant à ses côtés. Une fois qu'il se réveillerait le matin, avec à peine un souvenir de ce qui s'était passé, elle inventerait une histoire qui tienne la route pour tout couvrir. Il ne soupçonnerait rien. Elle s'en assurerait.
Alors, ils s'assirent tous sur les fauteuils du salon, regardant quelques vidéos sur leurs téléphones et discutant entre eux pour éviter de s'endormir. Dès que les trois heures furent écoulées, Lila récupéra joyeusement le papier blanc, qui avait étrangement pris une teinte brunâtre usée, comme si son essence —ou la malchance qu'il possédait— avait été dépouillée.
« Franchement, je ne soutiens pas ça, mais si c'est ce que tu veux, » dit Lila à propos de son idée de partager un lit avec Alaric Storm. Elle déposa ensuite un baiser sur la joue de Violette et lui souhaita une bonne nuit.