Un faible gémissement échappa de la gorge de Violette alors que la conscience revenait lentement. Sa tête battait comme des tambours de guerre, et tout son corps souffrait comme si elle avait été renversée par un camion. Sauf que si c'était le cas, elle ne serait pas en vie. Pour l'instant, elle respirait encore.
La première chose qu'elle vit en ouvrant les yeux fut un visage familier. Griffin Hale était penché au-dessus d'elle avec ses yeux bruns chaleureux et un grand sourire triste.
"Bonjour, belle," dit-il doucement.
Pendant une seconde fugace, Violette lui rendit son sourire, réconfortée par la chaleur familière de son regard, jusqu'à ce que la nuit dernière remonte en flèche dans son esprit.
Elle se redressa d'un bond, haletante, mais ses muscles fléchirent sous elle, et elle s'affaissa au sol, les paumes claquant pour amortir la chute.
"Qu'est-ce que…?" murmura Violette, son cœur battant la chamade. Puis elle baissa les yeux et se figea.