Un jeune loup-garou était allongé face contre table, tandis que les lumières chirurgicales au-dessus de lui l'éblouissaient, blanches et aveuglantes. Ses poignets et ses chevilles étaient solidement attachés aux sangles rembourrées.
Il était à peine conscient, sa respiration se faisait en halètements peu profonds, et ses pupilles étaient lentes à cause du sédatif parcourant son système. Sa colonne vertébrale, cependant, restait entièrement exposée, une incision concise longeant les vertèbres inférieures, maintenue ouverte par des écarteurs.
Patrick se penchait sur le garçon avec un calme tel qu'il aurait pu déstabiliser la mort elle-même.
"Signes vitaux ?" demanda-t-il sans lever les yeux.
"Stables. Tension artérielle à 112 sur 74. Fréquence cardiaque stable à 58," répondit un des chirurgiens assistants depuis les moniteurs.
"Bien. Sonde d'aspiration."