Sie trieben sie aus ihrem Schlafzimmer, ohne auf ihr Aussehen zu achten. Glücklicherweise hatte Violet vor dem Schlafengehen Jungenshorts und ein Unterhemd gewählt, anders als ihre üblichen Hosen und Hemden. Wegen des kalten Wetters hatten die anderen ebenfalls Pyjamas gewählt, doch der dünne Stoff klebte an ihrer feuchten Haut, während der Regen weiterhin herabströmte.
Der Sturm hatte seit der vergangenen Nacht nicht nachgelassen. Wenn überhaupt, schien er jetzt noch stärker zu toben, sie bis auf die Knochen durchnässend, während sie durch den Platzregen gingen. Am Himmel zuckte der Blitz, der silbrige Lichter wie unnachgiebige stürmische Tränen aussandte, während der Donner oben dröhnte wie das ferne Knurren einer traurigen Bestie.