Glimmy

Zwei Jahrhunderte nach dem Großen Krieg wurde endlich Frieden zwischen Menschen und Werwölfen geschlossen, zumindest glauben das alle. Werwölfe herrschen wie Götter, und die Menschen sind sich ihrer wahren Stellung in der neuen Weltordnung nicht bewusst.

Um dieses zerbrechliche Gleichgewicht aufrechtzuerhalten, wird jedes Jahr eine Handvoll "glücklicher" Menschen aus verschiedenen Bezirken ausgewählt, um die Lunaris-Akademie zu besuchen, eine prestigeträchtige Einrichtung, die Ruhm, Status und die Chance verspricht, sich unter die Elite zu mischen. Die Auserwählten werden als die wenigen Glücklichen gepriesen, die dazu bestimmt sind, mächtige Alphas zu heiraten und zu Luna aufzusteigen.

Dieses Jahr ist Violet Purple unter den Auserwählten, sehr zur Überraschung aller. Für das Waisenmädchen, das von einer in Ungnade gefallenen Prostituierten adoptiert wurde, ist dies eine goldene Eintrittskarte in ein besseres Leben, so sagt man ihr. Aber die Lunaris Academy ist nicht das Paradies, als das sie dargestellt wird.

Alles, was man Violet und ihren Mitmenschen beigebracht hat, ist eine Lüge. Die Menschen sind bei weitem nicht gleichberechtigt; sie sind Spielfiguren in einem viel größeren Spiel. Die Akademie ist nichts weiter als ein vergoldeter Käfig, und die Studenten sind Lämmer, die zur Schlachtbank geführt werden, Spielzeuge für die Alphas, mit denen sie in ihren rücksichtslosen Spielen spielen.

Zu allem Übel erregt Violet die Aufmerksamkeit der gefährlichsten Spieler in diesem Spiel, der Terror Four: das Alpha des Nordens, das Alpha des Südens, das Alpha des Ostens und das Alpha des Westens. Jeder von ihnen ist gefährlicher, verdrehter und mächtiger als der andere. Aber auch unter sich sind die Alphas gespalten, jeder mit seinen eigenen tödlichen Ambitionen.

Und doch haben sie alle ein Auge auf sie geworfen.

Sie erwarten von Violet, dass sie mitspielt, dass sie sich fügt wie die anderen, die ihnen zu Füßen liegen, dass sie sich ihren Spielen unterwirft. Aber Violet ist nicht wie die anderen. Sie weigert sich, sich zu beugen. Sie wird sich ihnen allen widersetzen.

***********

Mit einem Grinsen, das ihr Unbehagen bereitete, reichte er ihr den Antrag. "Genehmigen Sie diesen."

Direktorin Jamesons Neugier übermannte sie, als sie ihm das Papier abnahm und mit den Augen den Text überflog.

Fast sofort blieb ihr der Atem im Hals stecken, und ihre Augen weiteten sich ungläubig. "Was zum ...?"

"Es ist perfekt, nicht wahr?" Ashers Stimme klang fast schadenfroh.

Verdammter Psychopath!

Jameson konnte kaum glauben, was sie da las. "Mr. Nightshade, bei allem Respekt, diese Bewerberin....this hat gerade zugegeben..."

Sie konnte den Satz nicht zu Ende bringen, immer noch entsetzt über den eindeutigen Inhalt der Bewerbung.

Sie holte tief Luft und fuhr fort: "Es tut mir leid, aber ich kann das nicht genehmigen."


"Sie hat mich herausgefordert", sagte Archer mit einem dunklen Schimmer in den Augen.

"Was?"

"'Warte, bis du mich im Bett siehst'", wiederholte er die fettgedruckte Zeile aus dem Antrag und sein Grinsen wurde breiter. "Und ich kann es kaum erwarten, es herauszufinden."


"Mr. Nightshade-"

Er stand auf und unterbrach ihren Protest, als er sie mit einem intensiven Blick fixierte. "Genehmigen Sie den Antrag. Ich werde nicht noch einmal fragen."

Ohne ihre Antwort abzuwarten, verließ Asher das Büro in der Gewissheit, dass sie seinen Anweisungen folgen würde. Er bekam immer, was er wollte.

Archer Nightshade ging mit federndem Schritt den Flur entlang. Zum ersten Mal seit langer Zeit fühlte er sich lebendig, sein Blut pulsierte vor Erregung.


Die anderen Kardinalalphas hatten keine Ahnung, was er vorhatte, aber sie würden es bald merken.

Er hatte gerade das Spiel in Gang gesetzt.

Und das Ziel war Violet Purple.

Das Spiel war eröffnet.

Anmerkung: Dies ist keine gewöhnliche Werwolfgeschichte. Alles, was man über Werwölfe zu wissen glaubt, wird in diesem Buch in Frage gestellt. Und ja, es ist ein umgekehrter Harem. Probieren Sie das Buch doch einmal aus.

Den Alphas trotzen

Die Übersetzung ist bereits ziemlich flüssig, dennoch gibt es immer Möglichkeiten, Texte zu optimieren und natürlicher klingen zu lassen. Hier ist eine überarbeitete Version:


Violet hätte zurückweichen sollen, doch ein dunkler, unanständiger Teil in ihr stellte sich der Herausforderung. Roman hielt sich für einen Meister der Verführung, doch auch sie hatte ihre Trümpfe.


Mit einer schnellen, kühnen Bewegung schlang sie ihre Beine um seine Taille und zog ihn eng an sich, bis sie die unverkennbare Härte dieses schamlosen Wolfs spüren konnte. Er stöhnte auf, ein gequälter, köstlicher Laut, der ihr einen Schauer über den Rücken jagte. Violet jedoch bewahrte ein neutrales Gesicht, entschlossen nicht zu erröten wie das naive Mädchen, das sie war. "Du sagtest?" hob sie herausfordernd eine Augenbraue.


Roman gab ein ersticktes Lachen von sich: "Du kleine—gut, was für eine perfekte Position, um dieses Gespräch zu führen."


Wahrheitsgemäße Gerüchte