**Optimierte deutsche Übersetzung:**
Obwohl die Geschichte wusste, dass Williams Tod den Großen Krieg entfacht hatte, sprach niemand von Amina, seiner ältesten Tochter, deren Nachkommen dort weitermachten, wo ihr Vater aufgehört hatte.
Amina brachte Gerard zwei Enkel zur Welt: Den Ältesten, Amalak, und den Jüngsten, Noel, der das Juwel in den alten Augen Gerards war. Vom Moment an, als Noel seinen ersten Atemzug tat, schien Gerard in dem Jungen sein eigenes Spiegelbild zu erkennen. Noel verehrte Gerard regelrecht, und es war kaum überraschend, dass Noel, als Gerard im Krieg starb, dessen "Vermächtnis" übernahm.
Mit der Macht seines Familiennamens und den alten Verbündeten seines Großvaters stieg Noel mit alarmierender Geschwindigkeit in den Ranglisten auf. Er führte mehrere gewalttätige Missionen durch, getarnt als "Eindämmungs-" und "Kontrollmaßnahmen", leitete Razzien in Werwolfverstecken, überwachte Verhöre und führte mit Stolz so genannte "Säuberungen" durch.