Eles os forçaram a sair de seu quarto sem se preocupar com a aparência deles. Por sorte, Violeta tinha escolhido um par de shorts de menino e uma camiseta antes de dormir, ao contrário de suas calças e camisas usuais. Com o clima frio, os outros também optaram por pijamas, embora o tecido fino aderisse à sua pele úmida à medida que a chuva continuava a cair.
A tempestade não havia diminuído desde a noite anterior. Se alguma coisa, agora caía com mais força, encharcando-os até os ossos enquanto caminhavam pela chuva. O céu estalava com estrondos de relâmpago, emitindo luzes prateadas como lágrimas tempestuosas inabaláveis, enquanto o trovão retumbava acima como o rugido distante de alguma besta entristecida.