Athéna serra les poings à ses côtés, la frustration parcourant son être alors qu'elle digérait les mots de Nathaniel.
Elle n'était pas tout à fait sûre de ce que c'était, mais les commentaires de lui et de Kate lui avaient fait réaliser qu'elle avait négligé ses devoirs dans un certain domaine.
Pensaient-ils vraiment qu'ils ne pourraient pas avoir de bandes dessinées ou de matériel de peinture? Comment pouvait-elle ne pas savoir que ses enfants aimaient ces choses? Et maintenant Nathaniel disait qu'il pensait qu'elle ne le laisserait pas les avoir?
Qu'est-ce qui avait déclenché ce schéma de pensée en lui? Quand avait-elle jamais exprimé qu'elle ne voulait pas qu'ils s'amusent?
Nathaniel, qui fixait son père dans la confusion—déconcerté de voir comment Ewan avait lui aussi deviné ses désirs—se tourna vers sa mère, se recroquevillant immédiatement en voyant son expression désapprobatrice.