そのように泣きながら、頬が腫れて、はっきりと声に出せないまま告げ口をした。「ママ、私はずっと前からこのあま……」
もう少しで直接悪口を言うところだった。
でも自分の顔があまりにも痛くてたまらなかった。
阮薇薇は急いで悪口を飲み込んだ。
そして続けて言った。「この葉淇は、まったく恩知らずな白眼狼なんです!」
「従兄が小さい頃から彼女を育てたのに、従兄から多大な恩恵を受けたのに、従兄や私たちに対して丁寧に接するべきなのに、彼女は自分の人間に私を殴らせたんです!」
陸琴の表情はとても良くなかった。
彼女は心配そうに、豚の頭のように腫れ上がった阮薇薇の頬を見て、なだめるように言った。「もういいわ、話すのはやめなさい」
「話さなければ、そんなに痛くないわ」
阮薇薇の両頬が腫れ上がっていて、話さなければ頬を動かさなくて済むので、当然痛くならない。
陸琴がこう言ったのは、完全に娘を心配してのことだった。
こう言い終わると、彼女は葉淇を見て、明らかに不快そうに言った。「淇淇、あなたも薇薇と一緒に育ったのよ」
「彼女がいつも考えずに話すのを知っているでしょう。実際には悪意はないのよ」
「それに厲沉のためにも、私の顔を立てるためにも、どうして人に彼女をこんなに殴らせたの?普段は私たちが彼女を一発も叩かないのに!」
葉淇は陸琴に告げた。「考えずに話すのは、悪意がないわけではありません!」
そう言いながら。
葉淇は漆黒の瞳で阮薇薇を見つめ、異常に冷たく言った。「阮薇薇、あなたのことは、いつも無視するようにしていたわ。だってあなたは本当に馬鹿だから!」
阮薇薇は腹が立って仕方がなかった。「あなた!……」
葉淇の目つきはさらに冷たくなった。
彼女はそのまま阮薇薇を見つめ、唇の端に恐ろしい冷笑を浮かべた。「あなたの母親の言う通りね。話さなければ、そんなに痛くないわ」
「これからもし私の子供を罵るような下品な言葉を聞いたら、平手打ちで済まないわよ!」
彼女はもはや以前の孤児の葉淇ではなく、あらゆる場面で忍耐する必要はなかった。今や彼女と彼女の子供たちをいじめる人々を、一人も見逃すつもりはなかった!
阮薇薇は葉淇の威圧感に怯えた。