張しゅにんは満足げに若い幹部の肩を叩いて、「今回の計画は良かった。この腫れ物を学校から追い出せば、副主任のポストは君に回すように取り計らおう」と言った。
若い幹部は興奮して張しゅにんに深々と頭を下げ、「ありがとうございます」と言った。
俞晚晚はタクシーで実習先の会社に向かった。外資系企業で、工場は郊外にあり、渋滞がなくても1時間もかかった。
1階の受付は彼女を副社長室の前まで案内し、ドア前で職業服を着た若い女性に「蓉さん、N大からの実習翻訳生です」と言った。
蓉さんと呼ばれた女性は声を聞いて顔を上げ、まず素早く俞晚晚を上から下まで見渡し、それから受付に頷いて「分かったわ、お戻りなさい」と言った。
それから彼女は立ち上がり、笑顔で秦悅の前に歩み寄り、「こんにちは、秦悅さん」と言った。
銀白色のサテン生地のブラウスに、大きなウェーブのかかった長い髪、体にフィットした黒のスーツパンツが美しい脚のラインを完璧に描き出し、黒のハイヒールが床を「コツコツ」と鳴らしていた。
笑顔を浮かべているものの、俞晚晚は彼女の目から人を見下すような傲慢さを感じ取った。彼女は唇を引き締めて頷き、「こんにちは」と返した。
そして張蓉の席を一瞥した。それは秘書の席で、彼女は社長秘書に違いないと思った。
そう推測している時、張蓉が口を開いた。「私は社長秘書の張蓉です」
彼女は簡潔に自己紹介をし、すぐに仕事の話題に入った。「今日の業務の流れを簡単に説明させていただきます」
張蓉は両手を使って分かりやすく説明し、俞晚晚はすぐに今日の具体的な仕事を理解した。E国の幹部が視察に来て、投資家との食事会もあり、彼女は全行程で通訳を担当することになっていた。
彼女は頷いて「分かりました」と言った。
「まず玄関で待っていてください。社長はまだ到着していませんので」と張蓉は外を指さした。
外はエレベーターホールだった。俞晚晚は一瞥してそちらに向かった。
背後で突然張蓉の声が聞こえた。「そうそう」
何か思い出したようで、俞晚晚は足を止めて振り返った。
張蓉は言った。「今回の仕事経験は貴校の評価対象になるので、全行程を社内で生配信することになっています。問題ないですよね?」
彼女は職業的な笑顔を浮かべていた。