Después de terminar el extravagante desayuno, Berengar se alejó de la familia; tenían muchos planes que poner en marcha y un festín lujoso que preparar para la noche venidera. Por lo tanto, Berengar aprovechó este tiempo para llevar a cabo su plan con Linde. Ya había disfrutado de su compañía en el baño. Así que se reunió con Linde en secreto en varias ocasiones ese día en diferentes partes del castillo, donde la pareja liberó juntos sus deseos carnales.
Mientras eso sucedía, Lambert descargaba su furia acumulada en un muñeco de entrenamiento con su espada larga. El joven de 16 años no podía creer que hoy, de todos los días, hubiese sido humillado de tal manera por su hermano.