La luz del amanecer se filtró por las ventanas del Castillo mientras Berengar se despertaba rápidamente; su hijo había dormido profundamente durante la noche, lo cual era una ocurrencia rara en este punto. Por este motivo, finalmente pudo disfrutar de una noche de descanso. Dado que estaría con las tropas hoy, Berengar no se molestó en hacer ejercicio matutino y, en cambio, comenzó a vestirse con su atuendo militar. Para entonces, su armadura estaba compuesta por una coraza de acero ennegrecido de tres cuartos, dorada con el mismo patrón de oro que su conjunto anterior, y venía con guantes a juego.
El conjunto de armadura incluso tenía una bragueta acorazada para proteger su entrepierna y un par de rondeles a juego. Por supuesto, la bragueta estaba oculta bajo su waffenrock; por lo tanto, no se sentía avergonzado por tener tal pieza de equipo.