Había pasado un mes desde la batalla con la Orden Teutónica en Oberstdorf, y Berengar había pasado gran parte de este tiempo en unas merecidas vacaciones. Su ojo estaba completamente curado, aparte del hecho de que estaba ciego en él, y ya no representaba un peligro para su vida; por lo tanto, llevaba el lujoso parche en el ojo que había creado sobre el tejido gravemente cicatrizado.
Superar la pérdida de un ojo no fue una tarea fácil, y tuvo que enseñarse a sí mismo cómo disparar y luchar eficazmente con lo que antes se consideraba su mano secundaria. Por lo tanto, cuando no estaba arduamente trabajando en la gestión de los asuntos del reino, estaba adaptándose a sus circunstancias.
Después de haber sido curado, escribió una carta a Adela informándole de lo sucedido y de la lesión que había sufrido, aunque le aseguró que estaba completamente curado y, a pesar de haber perdido la vista en su ojo dominante, le estaba yendo bastante bien.