Il était tôt le matin. Après que Lin Yi et Qiao Xin eurent terminé leur tournée des chambres, ils retournèrent au département pour se reposer.
"Frère Lin, si tu es fatigué, va te reposer. Je veillerai cette nuit."
"Pas besoin," dit Lin Yi, "Les filles ne devraient pas veiller trop tard. Le salon du Directeur Li a un lit. Nous pouvons y dormir tous les deux."
"Frère Lin, tu es tellement attentionné."
"Ne tombe pas amoureuse d'un homme qui ne rentre pas à la maison. Je suis quelqu'un que tu ne peux pas te permettre d'aimer."
"Ça va. Je suis prête à être un poisson dans l'étang de Frère Lin."
"Hé, petite charmeuse."
Ils discutèrent encore un moment avant que Qiao Xin n'aille se reposer.
"Enfin." Lin Yi se détendit. "Si tu ne pars pas, comment les autres infirmières vont-elles avoir leur tour ?"
Les infirmières au poste infirmier travaillaient également par roulement. Certaines travaillaient la première moitié de la nuit, tandis que d'autres la deuxième moitié.