Corrected Spanish Novel Text:
Leonel guardó cuidadosamente este Mineral de Memoria. No sabía qué información contenía y ni siquiera intentó leerlo. Si era demasiado descuidado, podría alterar la estructura química del mineral y destruir la información en él. Así que no se atrevió.
Por supuesto, esto solo era Leonel siendo excesivamente cauteloso. Su fuerza actual ni siquiera podía provocar una reacción del mineral, mucho menos destruir la información en él. Pero, de todos modos, no podría leerlo ahora. Y, dado que Tío Montez no lo estaba ayudando a leerlo, estaba claro que aún no era digno de conocer esta información.
La mala noticia era que esto significaba que Leonel no podría avanzar mucho en la Cuarta Dimensión por algún tiempo, al menos hasta que pudiera leer el contenido de este Mineral.