Después de mantenerse en silencio por un momento, el viejo habló:
—Joven maestro, no sé por qué, pero Pequeña Rou empezó a envejecer al revés cuando tenía dieciséis años. Han pasado casi cuatro años desde entonces. Tiene en realidad 20 ahora, pero parece tener solo doce.
Al ver los ojos de Max abrirse de sorpresa, el viejo sonrió con amargura, y agregó:
—No sé por qué está pasando. Estoy preocupado de que siga envejeciendo al revés hasta que ella… —su voz se quebró y no pudo terminar su frase.
Luego, con una expresión dolorosa en su rostro, continuó:
—Esto no es lo único que me duele. Lo que me duele aún más es que, aunque se está volviendo más joven, su inteligencia no retrocede con su cuerpo, sino que se desarrolla con su edad. Desearía que su inteligencia también retrocediera porque si lo hiciera, su mente también se volvería infantil y no tendría que sufrir con el conocimiento de su destino inevitable.
En este punto, el viejo tenía lágrimas en los ojos: