El grupo viajó durante dos días más antes de llegar finalmente a la Tercera Cima de la Caballería en las Montañas Kyrintor. A lo largo del camino, vieron miles de tiendas rodeando la cima, lo que demostraba que esta era, de hecho, una reunión especial de la Tribu del Norte.
Después de un enfrentamiento con William, Cadell no intentó hacer nada más. Solo llevó a regañadientes a los representantes del Reino de Hellan a la Gran Residencia donde vivía su Gran Jefe antes de dejarlos para atender sus propios asuntos.
Según la costumbre, el asistente del Jefe los llevó al salón de audiencias donde el Gran Jefe ya los estaba esperando. Sentado a su derecha estaba su hijo mayor, Liam, y a su izquierda estaba su nieta más joven, Brianna.
La niña era bastante adorable y miraba a William y al resto de los representantes del Reino de Hellan con una mirada curiosa. Les dio una sonrisa, pero permaneció sentada como una dama noble en ocasiones especiales.