—El día siguiente, William y Belle pasaron el día caminando por el campo. Antes de salir de la casa, Belle le hizo a William ponerse un parche en el ojo y un sombrero pirata que había desenterrado del desván.
Para rematar, incluso encontró el disfraz de pirata de su hermano pequeño que una vez usó durante una obra escolar. Su intención era ocultar la identidad de William haciéndole cosplay.
Naturalmente, Belle también decidió unirse y pidió a las criadas que remodelaran un conjunto de su ropa para que se pareciera a un disfraz de pirata. William encontró esto bastante interesante y accedió a la propuesta de Belle. Con su "disfraz", los dos pudieron pasar el día caminando de la mano por el pueblo.
William notó que se estaban construyendo puestos a lo largo del camino que conducía hacia el templo del pueblo. También había decoraciones colgadas alrededor de la plaza principal que daban un ambiente muy festivo en el aire.