10 Monate Frieden im Austausch für eine Nacht

„Du bist wie eine Wachtel. Du windest dich schon seit einem halben Tag deswegen?"

„Was könnte es sonst sein?"

„Du bist schon in den Dreißigern. Sind das nicht einfach Menstruationskrämpfe? Sag es doch einfach offen."

„Lin Yi, ich erwürge dich!" Liang Ruoxu kniff Lin Yi in den Arm. „Sprich leiser."

„Das ist keine heikle Frage", sagte Lin Yi.

„Wenn du 18 wärst und dünnhäutig, könnte ich es verstehen. Aber in deinem Alter bist du auf dem Land schon eine Großmutter. Was gibt es da, wofür man sich schämen müsste?"

„Was meinst du mit in meinem Alter? Ich bin erst 30!"

„Da kann man nichts machen", sagte Lin Yi, „Die, die behaupten, sie könnten es behandeln, sind alles Lügner. Bestenfalls können sie die Symptome lindern."

„Gibt es keine Heilung?"

„Andere haben keine Heilung, aber ich schon."

„Was ist es? Sag es mir schnell."

„Gib mir eine Nacht und ich verschaffe dir zehn Monate Ruhe."

„Eine Nacht?"

Liang Ruoxu wurde rot im Gesicht, als sie verstand, worauf Lin Yi hinauswollte.