Après que Miranda et Pivoine aient quitté la villa des Reed à la colline Nuage, Bill et Kate se sont empressés de filer vers la Colline Treize dans leur voiture.
Cette fois, ils n'avaient pas amené leurs gardes du corps. Ils n'étaient que deux à y aller, et ils juraient qu'ils ramèneraient Clarence à la villa pour soigner Roger.
Une demi-heure plus tard, un Hummer noir s'arrêta devant l'entrée du Treize Hall. Une fois sortis de la voiture, les frères et sœurs se précipitèrent dans le Treize Hall. Ils se sont rapidement excusés auprès de Clarence. Kate dit : "Maître Howard, nous nous sommes trompés. Le diagnostic que vous avez donné à notre père était le même que celui auquel l'équipe du Dr Lorenz est finalement arrivée. C'était exactement pareil.
"Je m'excuse pour mon impétuosité et mes fautes. S'il vous plaît, j'espère vraiment que vous pourrez sauver mon père."